有些近義詞的細微差別表現(xiàn)為詞義的輕重不同。

 

　　【舉個例子】在西藏高原的雪山中也有變速這風(fēng)光，也長著香蕉和菠蘿，這實在是一件令人嘖嘖________(稱奇/稱道)的事。

 

　　【解析】“稱道”是稱述，稱贊；“稱奇”是稱贊奇妙。“稱奇”比“稱道”語義重。這里用“稱奇”。

 

　　二、范圍大小不同

 

　　有些近義詞詞義涵蓋的范圍大小不同。

 

　　【舉個例子】“保衛(wèi)釣魚島”網(wǎng)站遭受黑客襲擊，______(目前/日前)仍在修復(fù)當(dāng)中。

 

　　【解析】“目前”指說話的時候，“日前”指幾天前。這里指直到說話的時候“仍在修復(fù)當(dāng)中”，因此用“目前”。

 

　　三、適用對象不同

 

　　有些近義詞所表示的概念相同，但適用對象不同，有上下、內(nèi)外等之分。

 

　　【舉個例子】今年1月1日，中國26年來糧食接受聯(lián)合國______(饋贈/捐贈)的歷史畫上了句號。

 

　　【解析】“饋贈”是贈送(禮品)，“捐贈”是贈送物品給國家或集體。這里“中國26年來糧食接受聯(lián)合國”是贈送物品給政府，因此用“捐贈”。

 

　　四、語體色彩不同

 

　　有些近義詞詞義體現(xiàn)出的莊重和詼諧、謙敬和諷刺、委婉和直露以及文、白，雅、俗等不同色彩，雖然意義相同或相近，但各適用于不同場合。

 

　　【舉個例子】帕金森病是常見的中老年神經(jīng)系統(tǒng)疾病，拳王阿里就患有_______(該/本)病。

 

　　【解析】“該”是指示詞，指上文說過的人或事物，多用于公文；“本”是指自己方面的，多用于口語。因此用“該”。

 

　　五、感情色彩不同

 

　　有些近義詞詞義附帶的表現(xiàn)為感情上的某種傾向、情調(diào)不同。

 

　　【舉個例子】在改革開放的新形勢下，我們?nèi)匀灰獜膶嶋H情況出發(fā)，從中探索出固有的而不是_______(臆造/編造)的規(guī)律。

 

　　【解析】“臆造”指憑主觀的想法編造。“編造”①把資料組織排列起來(多指報表等)；②憑想像創(chuàng)造(故事)；③捏造。“臆造”是貶義詞，“編造”是中性詞，因此應(yīng)該選用“臆造”。

 

　　六、搭配關(guān)系不同

 

　　有些近義詞基本義相同，但搭配有別，不能混用。

 

　　【舉個例子】中國文物信息網(wǎng)日前公布了已入圍2005年度全國考古手大新發(fā)現(xiàn)的24個項目名單。本年度的“新發(fā)現(xiàn)”________(涵蓋/囊括)了石器時代至宋元時期的文化遺銌。

 

　　【解析】“涵蓋”是包括，包容；“囊括”是把全部包羅在內(nèi)。這里“石器時代至宋元時期的文化遺銌”從搭配關(guān)系來看，應(yīng)該用“涵蓋”。

 

　　七、語法功能不同

 

　　有些近義詞的差別表現(xiàn)在句法功能的不同上。

 

　　【舉個例子】故鄉(xiāng)的小溪永遠在我的心中靜靜流淌，輕輕私語，_______(給予/給以)我精神的撫慰。

 

　　【解析】“給予”是指給，是動詞，可以直接接賓語；“給以”是指給，后面只說所給的事物(并且多為抽象事物)，不接“人”這類的賓語。本句后面接的賓語是“我”“精神的撫慰”，因此應(yīng)該用“給予”。

 

　　八、詞義側(cè)重點不同

 

　　有些近義詞詞義側(cè)重點不同。

 

　　【舉個例子】_________(淡去/淡忘)火紅的時代背景，……

 

　　【解析】“淡去”是指逐漸的離去，“淡忘”是指冷淡下去以至于忘記。“淡去”強調(diào)客觀性，“淡忘”強調(diào)的是主觀性。因此，這里應(yīng)該用“淡去”。

 

　　九、主動和被動不同

 

　　有些近義詞表示的動作行為的施事者與受事者不同。

 

　　【舉個例子】就此事件，我新華社_______(授權(quán)/受權(quán))發(fā)表聲明。

 

　　【解析】授權(quán)，把權(quán)力委托給人或機構(gòu)代為執(zhí)行;受權(quán)，接受國家或上級委托有權(quán)力做某事。“受權(quán)”和“授權(quán)”的不同在于：前者是接受，后者是授給別人。因此，應(yīng)該選用“受權(quán)”。

 

　　十、整體概念與個體概念

 

　　有些近義詞適用整體概念與個體概念不同。

 

　　【舉個例子】他身上有古典意識的________(風(fēng)范/風(fēng)尚)。

 

　　【解析】“風(fēng)范”是指(書)風(fēng)度，氣派；“風(fēng)尚”是指在一定時期中社會上流行的風(fēng)氣和習(xí)慣。這里說“他身上有”，是個體具備的，而不是“社會上”群體具備的，因此，這里應(yīng)該用“風(fēng)范”。